Henrique Cayado: LXXIX - DE AMORE

LXXIX - DE AMORE

Sum puer ante omnes natus, sed tempore in omni
Sum puer: olim aetas quae fuit est hodie.
Est regnum sine fine meum, sine fine triumphus.
Miraris? Facient tempora nulla senem.



LXXIX - DO AMOR

Sou uma criança antes de todas nascido, mas em todos os tempos
permaneço criança: a idade que em tempos tinha tenho hoje.
O meu reino não tem fim como sem fim é o meu triunfo.
Espantas-te? Nenhum tempo me fará velho.

Henrique Cayado, Primeiro livro dos epigramas